مقایسه‌ی ساختار زبانی گرشاسب نامه اسدی طوسی و شهریارنامه مختاری غزنوی

مقایسه‌ی ساختار زبانی گرشاسب نامه اسدی طوسی و شهریارنامه مختاری غزنوی

فرمت فایل دانلودی: .doc
فرمت فایل اصلی: doc
تعداد صفحات: 246
حجم فایل: 1800
قیمت: : 50000 تومان

بخشی از متن:
چکیده:
این پایان‌ نامه در چهار فصل تنظیم شده است، در فصل اول به معرفی و زندگی‌نامه دو شاعر (اسدی و مختاری غزنوی) و ذکر ابیاتی از کتب گرشاسب‌نامه و شهریارنامه پرداخته شده است. همچنین در این فصل ضمن تعاریفی از سبک؛ سبک خراسانی نیز معرفی گردیده است. در فصل دوم به معرفی زبانهای ایرانی پرداخته شده و ادوار مختلف زبان فارسی (فارسی باستان، فارسی میانه و فارسی‌نو) بیان شده است، در ادامه نیز به معرفی ساختار زبانی و سه سطح آن (لغوی، نحوی و آوایی) پرداخته شده است. در فصل سوم که مهمترین فصل این پایان‌نامه می‌باشد در بخش‌های جداگانه، هر کدام از مختصات لغوی، نحوی، آوایی معرفی شده‌اند و شاهد مثال‌هایی از دو منظومه گرشاسب‌نامه و شهریارنامه استخراج گردیده و کار مقایسه بین این دو اثر صورت گرفته است. در فصل آخر نیز نتیجه‌گیری صورت گرفته است و پیشنهاداتی نیز ارائه گردیده است. در نگارش این پایان‌نامه از شصت و پنج منبع و مآخذ استفاده شده که بیشتر آن منابع اصلی می‌باشند.

فهرست مطالب:
چکیده
مقدمه     
کلیّات تحقیق     
بیان مساله     
پیشینه‎ی تحقیق     
فرضیه های تحقیق    
اهداف تحقیق     
فصـل اول
بخش اول: معرفی و زندگی نامه دو شاعر اسدی طوسی و مختاری غزنوی
آشنایی با مؤلف گرشاسب نامه
زندگانی حکیم اسدی طوسی     
آثار اسدی     
ساختار منظومه گرشاسب نامه     
معرفی شخصیّت گرشاسب     
مآخذ گرشاسب نامه    
آشنایی با مؤلف شهریارنامه و زندگانی او    
معرفی شهریار نامه    
بخـش دوم: سبک خـراسانی
سبک شناسی چیست؟    
معنی لغوی سبک    
انواع سبک    
سبک خراسانی (ترکستانی)    
ویژگی های زبانی سبک خراسانی    
فصـل دوم
بخـش اول: معرفی انواع زبانهای ایـرانـی
زبان چیست؟    
شجره نامه و نمودار زبان ها    
ادوار مختلف زبان فارسی    
بخش دوم: ساختار
ساختار    
تعریف ساختار    
ساختار زبانی    
فصل سوم: ساختار زبانی گرشاسب نامه و شهریارنامه
بخش اول: مختصات لغوی گرشاسب نامه اسدی طوسی و شهریارنامه مختاری غزنوی
استعمال لغات پهلوی    
مقایسه ی واژه ی «ابا» در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
مقایسه ی واژه ی «اَبَر» در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
مقایسه ی واژه «افسوس، فسوس» در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
مقایسه ی «اندر» در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
ایدون و ایدر    
مقایسه ی «ایدر» و «ایدون» در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
مقایسه ی «خواسته» در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
مقایسه‌ی واژه‌ی «خوب» در گرشاسب‌نامه و شهریارنامه     
استعمال لغات نزدیک به پهلوی    
استعمال نام‌های جهات اربعه به درستی    
مقایسه نام‌های جهات اربعه در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
استعمال برخی از کلمات عربی به جای فارسی معمول    
کمی لغات عربی    
مقایسه ی کمی لغات عربی در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
تأثیر زبان عربی در فارسی    
لغات عربی در گرشاسب‌نامه    
فهرست لغات عربی گرشاسب‌نامه اسدی طوسی    
لغات عربی در شهریارنامه مختاری غزنوی    
استعمال لغات فارسی قدیمی (غیرمهجور) به جای لغات فارسی امروزی    
مقایسه واژه‌های غیر مهجور فارسی در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
لغات در معانی خاص    
مقایسه ی واژه‌ی آب در معانی مختلف در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
مقایسه‌ی واژه‌های اگر، مگر، هرگز در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
استعمال حروف اضافه در معانی دیگر    
مقایسه‌ی استعمال حرف اضافه «از» در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
مقایسه‌ی حرف اضافه «با» در شهریارنامه و گرشاسب‌نامه    
مقایسهی استعمال حرف اضافه «به» در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
املای کهن کلمات    
مقایسهی املای کهن کلمات در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
بخـش دوم: مخـتصات آوایی شهریارنامه و گرشاسبنامه
الف اطلاق و استعمال آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
الف اطلاق    
الف کثرت و مبالغه    
الف کثرت و مبالغه    
مقایسهی الف اطلاق در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
تغییر مصوّت    
مقایسه تغییر مصوّتها در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
حذف یک یا چند حرف (با حرکت یا حرکات آن)    
مقایسه حذف یک یا چند حرف در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
تلفظهای قدیمی در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی الفاظ قدیمی در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
تشدید مخفف تخفیف مشدد و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی تشدید مخفف و تخفیف مشدد در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
افزودن حرفی به کلمه در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی حروف زاید در شهریارنامه و گرشاسبنامه    
اماله و کاربرد آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی اماله در شهریارنامه و گرشاسبنامه     
واو معدوله در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسه واو معدوله در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس و انواع آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه
جناس تام و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی جناس تام در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس ناقص و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس زاید و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس مرکب و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس مضارع و لاحق و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس خط یا مصحّف و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس لفظ یا لفظی و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
جناس مکرر و مقایسهی آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
بخـش سوم: مخـتصات نحـوی گـرشاسب‌نامه و شـهریارنامه
کاربرد واو عطف در آغاز کلام در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی واو عطف در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
انواع «ی» و کاربرد آنها در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
«ازین» بیان جنس و کاربرد آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی کاربرد «ازین» بیان جنس در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
حرف اضافهی مضاعف و کاربرد آن در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
مقایسهی حرف اضافه مضاعف در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
آوردن ضمیر «ش» فاعلی برای سوم شخص مفرد    
مقایسهی ضمیر «ش» فاعلی در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
اتصال ضمیر به حرف اضافه    
مقایسهی اتصال ضمیر به حرف اضافه در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
تکرار عدد و مقدم آوردن معدود بر عدد    
مقایسهی تکرار عدد و مقدم آوردن معدود بر عدد در گرشاسبنامه و شهریارنامه    
کاربرد «نه» در نقش قید نفی در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
مقایسهی «نه» در نقش قید نفی در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
«یکی» علامت نکره    
مقایسهی استعمال «یکی» علامت نکره در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
صفت تفضیلی    
مقایسهی صفت تفضیلی «به» به معنی بهتر در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
آوردن «مر» مفعولی    
مقایسهی استعمال «مر» مفعولی در شهریارنامه و گرشاسب نامه    
فاصله افتادن بین «می» و «همی» و فعل    
مقایسه‌ی استعمال «می» یا «همی» با فاصله فعل در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
فعل مفرد برای فاعل جمع    
مقایسهی استعمال واژه «مردم» به صورت مفرد در گرشاسب نامه و شهریارنامه
فعل مضارع    
مقایسهی استعمال صیغه‌های مختلف مصادر «بودن» «بایستن» و «شایستن» در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
فعل امر    
مقایسه استعمال فعل امر در گرشاسب نامه و شهریارنامه    
فعل ماضی    
مفرد و جمع آوردن فعل با هریک و هرکس    
آوردن مشتقات و ترکیب های غریب و تازه    
فصل چـهارم: نتیجـه گیری و پیشنهادها
فهرست منابع و مآخذ